Yes — override the default notification email on any site to route its alerts to a client or team-specific inbox.
Open any site, go to Settings → Notifications, and add per-site email overrides. Those emails receive alerts for that site only — great for agency clients or team-owned sites.
Site → Settings → Notifications.
Yes — Slack, Discord, PagerDuty channels can all be scoped per site.